Murianews, Kudus – Hari Penerjemahan Internasional (International Translation Day) diperingati setiap tahun pada 30 September. Peringatan ini menjadi kesempatan untuk menghargai karya para profesional bahasa, yang memainkan peran penting dalam menyatukan bangsa.

Melansir Wikipedia, Hari Penerjemahan Internasional adalah hari internasional yang memberikan penghargaan kepada para profesional penerjemahan. Hari ini dirayakan setiap tahun pada tanggal 30 September, yang merupakan hari perayaan Santo Jerome, penerjemah Alkitab yang dianggap sebagai santo pelindung para penerjemah .

Pada 24 Mei 2017, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengeluarkan resolusi 71/288 yang mendeklarasikan 30 September sebagai Hari Penerjemahan Internasional, yang mengakui peran penerjemahan profesional dalam menghubungkan negara-negara.

Draf resolusi A/71/L.68 ditandatangani oleh sebelas negara: Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Kosta Rika, Kuba, Ekuador, Paraguay, Qatar, Turki, Turkmenistan, dan Vietnam.

Selain Federasi Penerjemah Internasional, adopsi resolusi ini didukung oleh beberapa organisasi lain, termasuk Asosiasi Juru Bahasa Konferensi Internasional , Critical Link International, Asosiasi Internasional Penerjemah dan Juru Bahasa Profesional, Red T, Asosiasi Juru Bahasa Isyarat Dunia.

Perserikatan Bangsa-Bangsa menyelenggarakan Kontes Penerjemahan St. Jerome setiap tahunnya untuk terjemahan dalam bahasa Arab, Cina, Inggris, Prancis, Rusia, Spanyol, dan Jerman.

Perayaan ini telah dipromosikan oleh Federasi Penerjemah Internasional (FIT) sejak didirikan pada tahun 1953. Pada tahun 1991, FIT mencanangkan gagasan Hari Penerjemahan Internasional yang diakui secara resmi untuk menunjukkan solidaritas dengan komunitas penerjemahan di seluruh dunia dalam upaya untuk mempromosikan penerjemahan sebagai sebuah profesi yang telah menjadi semakin penting di era globalisasi

Sejak tahun 2018, Asosiasi Penerjemah Amerika telah merayakan Hari Penerjemahan Internasional dengan menerbitkan serangkaian unggahan media sosial yang dimaksudkan untuk menyebarkan informasi dan mengedukasi masyarakat tentang peran penerjemah dan juru bahasa profesional. ATA merayakan Hari Penerjemahan Internasional 2018 dengan merilis enam infografis yang menggambarkan informasi tentang profesi tersebut.

Pada tahun 2019, ATA merilis video yang menggambarkan ”Sehari dalam Kehidupan Penerjemah atau Juru Bahasa”.

Peringatan Hari Penerjemahan Internasional mengangkat tema berbeda tiap tahunnya. Pada tahun 2024, tema Hari Penerjemahan Internasional adalah ”Penerjemahan, sebuah seni yang patut dilindungi.